Here my old good texture terrain creator.
It take a height map, or handdrawed inside the software map, and render a DIFFUSE, LIGHTMAP, NORMAL.
There also a 3D previewer with a huge 4096*4096 mesh grid.

And some videos :
One with the 3D viewer :
And older: